-
1 abschießen
гл.1) общ. взрывать, застреливать, отбивать выстрелом, отстреливать, перестрелять, подрывать, пристреливать, сбивать выстрелом, выстрелить (из ружья и т. п.), выстрелить (из чего-л.), выстрелить (пулю, стрелу), запустить (ракету), выпустить, отрывать выстрелом, произвести выстрел, отстрелять (дичь), сбить (выстрелом)2) авиа. производить запуск, производить пуск, выводить (спутник на орбиту)3) мор. расстреливать (мину), расстрелять (мину)4) диал. стремительно убежать5) воен. производить пуск ракеты, сбивать (воздушную цель), отстреливать (упражнение)6) тех. катапультироваться, сбивать, выводить (напр. спутник на орбиту), простреливать (трубу шариками)7) юр. производить выстрел, стрелять8) артил. отстрелять (упражнение), отстрелять цель, сбить (огнем)9) горн. производить взрывные работы10) текст. обесцвечиваться (о краске)11) ю.-нем. линять, выцветать12) фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)13) аэродин. выстреливать, запускать, катапультировать, выпускать (снаряд)15) судостр. выпустить торпеду, заканчивать, замыкать, запирать, отделять, сбросить мину, смыкать -
2 Abschußerfolg erzielen
сущ.воен. поражать (воздушную цель)Универсальный немецко-русский словарь > Abschußerfolg erzielen
-
3 einen Abschuß erreichen
гл.воен. поражать (воздушную цель)Универсальный немецко-русский словарь > einen Abschuß erreichen
-
4 einen Abschuß erzielen
гл.воен. поражать (воздушную цель)Универсальный немецко-русский словарь > einen Abschuß erzielen
-
5 abschießen
производить выстрел (пуск ракеты); отстреливать (упражнение); сбивать (воздушную цель); катапультировать; ( морское дело) расстреливать (мину) -
6 Abschuss
ḿвыстрел; поражение (воздушной цели); ( ракетная техника) пуск- Abschuss, automatischer автоматическое производство выстрела; автоматический пуск
- Abschuss, freier пуск без направляющих
- Abschuss, senkrechter вертикальный пуск
- Abschuss, unterirdischer подземный пуск
- Abschuss, vertikaler вертикальный пуск
-
7 Abschusserfolg
ḿAbschusserfolg erzielen поражать (воздушную цель) -
8 nachfliegen
догонять, преследовать (воздушную цель) -
9 abfangen
авиа. перехватывать (воздушную цель) авиа. выравнивать авиа. выводить из пикирования авиа. поддерживать авиа. воспринимать (нагрузку, давление) авиа. амортизировать авиа. прекращать (атаку) авиа. подпирать авиа. подкреплять (опорой) -
10 abschneiden
авиа. изолировать авиа. воспрещать авиа. перехватывать (воздушную цель) -
11 auffangen
авиа. перехватывать (воздушную цель) свз. принимать -
12 abschießen
производить выстрел ( пуск ракеты); отстреливать ( упражнение); сбивать ( воздушную цель); катапультировать; мор. расстреливать ( мину) -
13 Abschuss
(m)выстрел; поражение ( воздушной цели); ркт. пускAbschuss, automatischer — автоматическое производство выстрела; автоматический пуск
Abschuss, freier — пуск без направляющих
Abschuss, senkrechter — вертикальный пуск
Abschuss, unterirdischer — подземный пуск
Abschuss, vertikaler — вертикальный пуск
-
14 Abschusserfolg
-
15 nachfliegen
догонять, преследовать ( воздушную цель)
См. также в других словарях:
Атакует... зенитка — Сначала вспыхивали голубые рапиры прожекторов. Прорезая кромешную тьму, лучи начинали хаотичный бег по ночному небосводу. Затем как по команде сходились вдруг в ослепительную точку, цепко удерживая в ней фашистского стервятника. Тотчас… … Энциклопедия техники
Инцидент с фрегатом «Старк» — Ирано иракская война … Википедия
Талос (ЗРК) — ЗУР RIM 8 «Талос» на пусковой установке Mk 12 крейсера CG 12 «Коламбус» … Википедия
Крейсера проекта 1144 «Орлан» — «Проект 1144» (шифр «ОРЛАН», «Киров» по натовской классификации) проект тяжёлых атомных крейсеров, строившихся на Балтийском Заводе в СССР с 1973 по 1989 годы. Главный конструктор В. Е. Юхнин. Всего по… … Википедия
Крейсера проекта 1144 «Орлан» — Схема проекта 1144 «Орлан». На схеме ТАРК «Киров». Воздушный снимок носовой части «Кирова»: 4× 30 мм артиллерийских орудия … Википедия
Проект 1144 — Схема проекта 1144 «Орлан». На схеме ТАРК «Киров». Воздушный снимок носовой части «Кирова»: 4× 30 мм артиллерийских орудия … Википедия
Проект 1144 (Орлан) — Схема проекта 1144 «Орлан». На схеме ТАРК «Киров». Воздушный снимок носовой части «Кирова»: 4× 30 мм артиллерийских орудия … Википедия
МИГ-29 — Назначение: многоцелевой истребитель Первый полёт: 6 октября 1977 … Википедия
МИГ 29 — Назначение: многоцелевой истребитель Первый полёт: 6 октября 1977 … Википедия
МиГ 29 — Назначение: многоцелевой истребитель Первый полёт: 6 октября 1977 … Википедия
Миг-29 — Назначение: многоцелевой истребитель Первый полёт: 6 октября 1977 … Википедия
